Category Archives: JAPAN

叔父さんがおされなディナーに連れて行ってくれました(T0T)。ここは三条御幸町の近くですが、この辺は私が京都の高校へ通っていた頃と較べて、とても変わっていました。 My uncle took me to a cool restaurant for dinner(T0T).  The restaurant is located near Sanjyo Gokoumachi but the neighbourhood changed so much from the time when I used to a high school nearby. 目に美しく、口に美味しいお料理でした。幸せな気分で、お店を出ると、叔父さんが、「じゃ、もう一軒一杯いこか？」と祇園に連れて行ってくれました。祇園で一番有名なお茶屋さん、「一力」の前で叔父さんが車を停めるとちょうど芸者さんがいました。 The dinner was delicious … Continue reading →

日本に帰りました。関西空港から京都の叔母の家までMK Taxiを使いました。タクシーは８人乗りのミニバンで、乗り換えとかしなくていいので楽チンでした。片道３,０００円。２時間程で懐かしい京都市内に着きました。車から写真を撮りました。といってもあまり京都らしくない写真ですが。。。 I went back to Japan.  I took a MK taxi from the Kansai airport to my aunt’s house in Kyoto.   The taxi was a mini van which you share with about 7 other people.  It was a very easy travel … Continue reading →