Monthly Archives: December 2006

Stanley Park after Storm

Posted on December 30, 2006 by admin

ずーっと、夫と風邪を引いておりました。やっと良くなったので、友人達と一緒にスタンレー公園に散歩に行きました。バンクーバーは２週間前に大嵐に襲われ、湾岸にあるスタンレー公園を直撃し、約１０００本の木が倒れました。公園管理局は倒木の処理で毎日大変です。色んな所から倒木を購入したいという問い合わせが来ているそうですが、環境的に森のためには倒木をそのまま保存するのが良いそうです。 My husband and I had had cold for a long time. At last we got better and we went for a walk to Stanley Park with our friends. Storm attacked Vancouver about two weeks ago and hit Stanley Park … Continue reading →

Posted in Vancouver | 2 Comments

Black Books

Posted on December 11, 2006 by admin

夫の妹がBlack Booksというイギリスのコメディ番組のＤＶＤを送ってくれたので、鑑賞しました。めちゃおもろい。主人公のBernard Black(写真右）は皮肉屋なBlack Booksという古本屋のオーナー。趣味は酒とタバコとお客いびり。そこで働くManny BiancoはBernardと正反対の性格で、性格が良い働き者。隣に雑貨屋を営む、ちょっと変わってる女性オーナーFranはBernardの飲み友達、いつもボーイフレンド探しに忙しい。番組に出てくる古本屋の玄関はロンドンの13 Leigh Streetに実在するCollinge & Clarkという本屋さんで撮影されたそうで（このサイトから引用）、私が通っていた大学のすぐ近くだったので嬉しかったです。 この番組の脚本は主人公を演じているDylan Moranの他に、私達が大好きなコメディ、Father Tedを書いたGraham LinehanやArthur Mathewsが書いている。 シーズン１を見ましたが、２と３もあるそうなので楽しみです。シーズン１のエピソード１は以下のリンクで見ることができます。 We watched an English comedy called Black Books which my husband’s sister sent to us. It was hilarious. Bernard Black (on the right in the … Continue reading →

Posted in Film | 4 Comments

Saveur

Posted on December 8, 2006 by admin

先週はちょっと体調を悪くしておりました。体調は悪くても、今月のオフィスランチは逃しませんでした。今回は以前Piccolo MondoというイタリアンレストランだったSaveurというレストランに行ってきました。 私はレモンドレッシングがかかったスモークサーモンの前菜とクリスピーな鶉のグリルがのったスクウォーシュのリゾット。スクウォーシュの甘みと塩味のきいた手羽先が食欲をそそりました。I wasn’t feeling well during the last week. Although my condition was not well, I didn’t miss this month’s office lunch. We went to a restaurant called Saveur which used to be an Italian restaurant, Piccolo Mondo.I had … Continue reading →

Posted in Restaurants | 4 Comments