Monthly Archives: April 2007

Burgoo

Posted on April 26, 2007 by admin

UBC（ブリティッシュコロンビア大学）の近くにお気に入りのレストランがある。このレストランはシチューやスープがおいしいので評判だ。以前妹と一緒に行った時、彼女はチリペッパーが入ったチョコレートカスタードにめちゃ感動していた。今回私はフレンチオニオンスープ、夫はビールとチキンシーザーサラダを頼んだ。ここでは、ケータリングサービスも行っているそうだ。結婚式の披露宴とかにいいねぇ。ウェブサイトを見るとノースバンクーバーにもお店があることが分かった。ここのスープやシチューはDumber StreetのスーパーStong’sやGranville IslandのEdible BCでも買えるんだって。 We have a favourite restaurant near UBC (University of British Columbia). This restaurant is famous for their delicious stew and soup. When we went there with my sister, she was astonished with their Chocolate Custard with … Continue reading →

Posted in Restaurants | 2 Comments

Hot Fuzz

Posted on April 25, 2007 by admin

映画館に行ってイギリスのコメディ、Hot Fuzzを観た。ストーリーはロンドンで最優秀逮捕率を持つ超エリート警官がイギリスの田舎町に転勤させられる。そこで起こる事件に田舎者警官のパートナーと解決に挑む。アメリカのアクション映画でよく見る銃撃戦がイギリスの平和な片田舎で起こるのが笑えた。だいたいイギリスでは警官は銃持ってなくて、こん棒しか持ってない。Timothy Daltonなどイギリスのベテラン俳優達が脇役でたくさん出ているのも楽しかった。主演のSimon Peggは脚本も監督のEdger Wrightと一緒に書いている。彼らはゾンビコメディ映画 Shaun of the Dead やコメディドラマ Spacedも書いている。プロデューサーのNira ParkはEdger Wrightのこれらの作品や私のお気に入りコメディBlack Booksなどをプロデュースした。彼女は歌手Lily Allenのお母さんでもある。すげえ、かっこいいお母さん。トレイラーはこちら。あ～この映画笑った。 We watched a British comedy called Hot Fuzz in a cinema. The story is about a super elite police man in London who has the … Continue reading →

Posted in Film | 2 Comments

Cylons’ attack?

Posted on April 18, 2007 by admin

昨晩の夕暮れ時の雲です。サイロンの攻撃かと思いました。 The clouds at the sun set yesterday. We thought it was Cylons’ attack.

Posted in Vancouver | 2 Comments

Sun Walk?

Posted on April 18, 2007 by admin

第２３回バンクーバーサンランに参加してきました。１０キロマラソンとしてはカナダで一番大きいマラソンです。北米では２番目に大きい１０キロマラソンだそうです（一番はアトランタマラソン）。今年の参加者は約５万４千人でした。当日は晴れてとても気持ちの良い朝でした。今年は私は妊婦なので、歩きました。夫もボディガードとして一緒に歩いてくれました。２時間２０分程かかって完歩しました。ストローラーで走っているママ達もたくさん見かけました。来年は私かな。 I participated in the 23rd Vancouver Sun Run. This is the biggest 10 K run in Canada and the second biggest in North America (the biggest one is Atlanta marathon). This year’s participants were about 54,000. It was a … Continue reading →

Posted in Vancouver | 4 Comments

Wedding

Posted on April 16, 2007 by admin

同僚の結婚式に行ってきました。ずっと雨予報だったのですが、当日は晴れ上がりました。式はリッチモンドにある、ミノルチャペルで行われました。1888年に建設された趣のある可愛らしいチャペルでした。花嫁姿の同僚はびっくりするくらいべっぴんさんでした。彼女は香港人なので、式は広東語と英語で行われました。 We went to my colleague’s wedding. The weather had been forecasted rain but it was a fine day on that day. The wedding ceremony was held at the Minoru Chapel in Richmond. It was a charming church which was … Continue reading →

Posted in Misc. | 8 Comments

Easter holiday

Posted on April 12, 2007 by admin

1. Easter meal at Mr. & Mrs. K’s, 2. Easter bunnies and eggs, 3. Osake from Granville Island, 4. Scrumptious appetizer, 5. Roast Beef, 6. Scallop potato, 7. NY cheese cake by Mr. K., 8. My sister’s present, 9. Cookies … Continue reading →

Posted in Food at home, Vancouver | 7 Comments