Monthly Archives: February 2007

この映画夫が以前から見たいと言っていたが、香港映画＝カンフー映画と思っていたので、Veto権を発していた。アカデミー賞で最優秀映画賞に選ばれたThe Departedはこの香港映画 Infernal Affairsのリメイク版である。カンフー映画でないことが分かるや否や、レンタル屋に借りに行った。舞台は香港、マフィアと警察の抗争が続き、警官Chanは覆面警官としてあるマフィア一家に送り込まれる。一方、そのマフィア一家からはLauが警察学校に送られ、数年後マフィア捜査官として働くようになる。この覆面警官とマフィアスパイの存在が分かり、二人は、お互いを見つけ出す使命を言い渡される。バイオレントなシーンはほとんどなく、プロットが面白かった。あと、Andy Lauがハンサムだった。トレイラーはこちら。リメイク版のThe Departedがどんな洋風の脚本になっているのか楽しみだ。 My husband had wanted to watch this film before but I vetoed since I thought Hong Kongnees’ films are all Kung Fu films. The Departed which won the Best Motion Pictures in the Academy … Continue reading →

Michael Gondry監督の最新作、The Science of Sleepを観た。ストーリーはメキシコ人のステファンが母を訪ねてパリに来る。そこで隣人のステファニーに出会う。彼は夢遊病の癖があり、見る夢が現実と交差し、混乱する。ステファン役は Y tu mama tambien や The Motorcycle Diariesに出ていた、Gael Garcia Bernal。この映画で初めて英語を話しているのを見たけど、イギリス英語のアクセントで話す彼の英語はキュート♡ステファニー役は以前彼女の音楽を紹介した、Charlotte Gainsbourg。この二人の演技はとても良かったし、映像もとてもユニークだったけど、脚本が抽象的すぎて、終わった時、何が言いたいのか分からない映画だと感じた。以前の監督作品、Eternal Sunshine of the spotless mindは最高に良かった。脚本はBeing John Malkovitchで有名なCharlie Kaufmanと共同で書いたからだろうか。また二人で映画作ってくれないかな〜。トレイラーはこちら。 We watched The Science of Sleep, the new film of a director, Michael Gondry. The story … Continue reading →

ＢＢＣのミニシリーズドラマ「ジェーン・エア」がPBS（アメリカの非営利・公共放送ネットワーク）で放送されているのを偶然見ました。ジェーン・エアはイギリスのシャーロット・ブロンテによって書かれた長編小説。意地悪な叔母のせいで、ジェーンは孤児になった。自立するために、孤児院で熱心に勉強し先生になり、あるお金持ちの家に家庭教師として雇われる。この物語はジェーンとその家の主人、ロチェスターとの恋愛物語である。ウィキペディアによると、1847年に出版された当時、この小説は他の小説と比べて逸脱していた。例えば、ヒロインのジェーンはお決まりの美人ではないし、彼女は職を持って自立している。男女平等を意識し、女性から愛の告白をする自由な恋愛をする。現代に生きる私でこんなに興奮したのだから、当時この小説を読んだ女性達にとってはセンセーショナルだっただろう。 ローチェスター役のToby Stephens はイギリスの俳優で、両親は二人とも大俳優のRobert StephensとMaggie Smith。００７で悪役で出た時はあまり冴えなかったけど、このドラマのなかでは、めちゃめちゃかっこいい。ジェーン・エア役のRuth Wilsonとの息もぴったりである。イギリスの義理の妹に、このドラマ観た？って聞いたら、「３回観た！」との回答。私も３回見たいと思うし、３回観れちゃうドラマです。このドラマをyoutubeで見れるこちらのページを作りました。下は私の好きなワンシーンはです。 I coincidentally watched a mini series of BBC drama called “Jane Eyre” which was on PBS. Jane Eyre is a novel written by Charlotte Bronte in England. Due to a mean aunt, Jane … Continue reading →