Monthly Archives: January 2007

Lily Allen

Lily Allenの歌詞はおもしろい。痛烈なことを軽快なメロディにのせて歌う。彼女はイギリス人で、お父さんはコメディアン、俳優のKeith Allen。彼女はMy Space (Mixiみたいなソーシャルネットワークサービス)で自分の曲を公表し、人気が出た実力派である。2006年7月にこのアルバムがリリースされるとすぐに、シングルSmileはUKチャート1位になる。北米ではこのアルバム1月30日にリリースされるそうだ。歌詞付きの試聴ページを作りました。こちらへどうぞ。このアルバムくれた、義理の妹にリスペクト! Lily Allen’s lyrics are amusing. She sings sharp painful things with cheerful melodies. She is from England and her father is a comedian/actor, Keith Allen. She became popular through her talent by publishing her songs … Continue reading

Posted in Music | 4 Comments

Little Miss Sunshine

今日は久しぶりの快晴で素晴らしい朝です。先日、友達に薦めらていた Little Miss Sunshineを観ました。ニューメキシコ州に各自問題を抱える家族がいます。そこへ、長女のオリーブに美少女コンテスト、「リトルミスサンシャイン」への招待が届きます。コンテスト会場はカリフォルニア。1800キロの道のりを家族全員でボロボロバンで行くことになりました。その旅を描いたコメディドラマ。この映画、好きな俳優がたくさん出ています。Greg Kinnear, Steve Carell, Alan Arkinなどなど。 ウィキペディアによると、この映画はシドニー映画祭で評判になり、映画祭始まって以来の最高額1億ドルで、配給権利がFox Searchlight Picturesに売られました。そのせいか、この映画は今年のアカデミー賞のベスト映画賞、ベスト脚本賞にノミネートされています。またAlan Arkinは助演男優、少女オリーブ役を好演したAbigail Breslinも助演女優賞にノミネートされています。同カテゴリーで日本人でノミネートされている菊池凛子との戦いですね。暖かい笑いが欲しいなと思った時、この映画お勧めです。トレイラーはこちら。 We haven’t had such beautiful morning like today for ages. We watched Little Miss Sunshine the other day which was recommended by our friends. A family … Continue reading

Posted in Film | 4 Comments

Dine Out at the Chambar Belgian Restaurant

1. Drink called Vesper Lynd, 2. Poutine a la Belge, 3. Very good olives, 4. Saffron marinated prawns, 5. Chambar ale braised beef short ribs, 6. Belgian waffle 今年もDine Out Vancouverが始まりました。バンクーバー中のレストランでリーズナブルなお値段のセットメニューが楽しめます。今年は前から行きたいなと思っていたChambar Belgian Restaurantをトライしました。チャイナタウンとイエールタウンの間の人寂しい所にありますが、お店に入るとたくさんのお客さんでいっぱいの賑やかなレストランです。Chambarという言葉は、フランス語で先生が教室を去った後に子供達が騒ぎ出す様子っていう意味だとウェイターが教えてくれました。ノンアルコールカクテルも色々あって、私はアールグレイティベースのカクテルVesper Lynd(ボンドガールの名前のカクテル)を頼みました。すっごいおいしかった。夫や友人達は色んなベルギービールを楽しんでいました。料理は、前菜は私はえび、夫はスープで、スープの勝利。メインは私はビーフで、夫はムール貝でビーフの勝利でした。サイドデッシュに頼んだ、オリーブはやブルーチーズがかかったベルギー風プティンは美味でした。デザートのベルギーワッフルはアイスクリームが小さかったので、ちょっと残念。雰囲気やサービスが良かったので、また他の料理を試しに再来したいです。メニューはこちら。 It’s the time of Dine Out … Continue reading

Posted in Restaurants | 8 Comments

Horatio Caine

ハイテク技術を駆使して殺人事件を解決する刑事ドラマ、CSI Miamiの再放送は毎晩どこかのチャンネルでやっています。私達最近この番組よく見ています。David Carusoが演じるHoratio Caine警部はクサすぎるんですが、かっこいいんです。Horatioのかっこよさを編集したものがYoutubeで配給されていると友人Mr. Sから聞いたので早速チェキってみました。 CSI Miami is always repeated on some channel every night – it’s a cop drama solving homicide by the use of the lastest high technology. We watch this programme quite often these days. David Caruso … Continue reading

Posted in Film | 21 Comments

Of Montreal

  最近Of MontrealのThe Sunlandic Twinsというアルバムが私達のお気に入りだ。名前からモントリオールのバンドかと思ってたら、アメリカのGeorgia州、Athensの出身だった。ウィキペディアによると、Of Montrealって名前は、ボーカルのKevin Barnesがモントリオール出身の女性に失恋したからなんだって。音楽はアップビートなポップで、ボーカルのKevin Barnesが作ったメロディと複雑なハーモニーが素敵。Talking Heads、Scissor Sisters, Bell & Sebastianが好きな人はきっと好きだろう。1月23日にはニューアルバム、”Hissing Fauna, Are you the Destroyer?” がリリースされる。楽しみだ。2月8日にバンクーバーでライブがあるけど、水曜日なので行けそうにないな。We really like this album, The Sunlandic Twins by Of Montreal, at the moment. I thought the band is from Montreal by the name, … Continue reading

Posted in Music | 4 Comments

An Inconvenient Truth

昨晩はAn Inconvenient Truth(邦題:不都合な真実)を借りて見た。元アメリカ副大統領、Al Goreは2000年の大統領選で無念の敗北の後、世界各地で地球温暖化の深刻な危機について訴える講演を何百回と行ってきた。この映画はその講演のドキュメンタリーである。彼は、あと50年で地球は破壊されるので、今や人類にとっての緊急事態であると論じる。2000年の大統領選では、Al Goreは”Wooden” (木のように堅い、活気のない)な人格だと批評されたが、この映画の中では全くその反対だ。彼のプレゼンテーションは一貫性があって、明確で全く飽きないものだった。彼が大統領選に負けてから、アメリカは環境的にどんどんと悪い方向に向いている。京都議定書にも知らん振りを通している。Al Goreを2008年の大統領選で推薦したいという民主党員はたくさんいるらしい。カナダの総選挙ももうすぐだろう。現カナダ首相、Stephen Harperも先週、京都議定書を無視することを示唆した。カナダは京都議定書で地球温暖化ガスを2012年までに1990年のレベルより6%削減達成することを目標として掲げたが、現実は1990年レベルから24%も増加している。石油ガス発掘によりアメリカより増加率が高い。特にアルバータ州では温暖化ガスは1990年より34%も増加している。気が滅入りますよね。カナダ自由党新党首になった、Stéphane Dionは昨日アルバータ州のカルガリーで、今ブームになっているオイルサンド発掘会社を規制すると演説した。10%温暖化ガス削減に従わない会社へはペナルティを、15%の削減に成功した会社には販売量を増やして良い規制だ。彼は元環境庁長官で、彼の犬の名前はKyotoっていうぐらいだから、これからの活動が楽しみである。Al GoreとStéphane Dionが環境問題解決のために北米を奨励することを願う。夫は現実はそんな楽観的ではないと言っていました。 まだこの映画みていない方は、絶対に見なければいけません。日本では1月20日から公開!トレイラーはこちら I rented “An Inconvenient Truth” last night. After the regrettable defeat in the 2002 presidential election, the former US Vice President, Al Gore, travelled all around the world … Continue reading

Posted in Film | 10 Comments

Charlotte Gainsbourg

夫の妹がシャーロット・ゲインズバーグのCDを送ってくれた。お父さんはフランス人歌手サージ・ゲインズバーグで、お母さんはイギリス人歌手、女優ジェーン・バーキン。17歳のシャーロット・ゲインズバーグが主役として「小さな泥棒」に出演しているのを見たことがある。大阪日本橋にある国名小劇で見たと思う。36席しかないこじんまりとしたお気に入りの劇場だった。ググってみて、2002年に閉館したのを今知って、悲しい。シャーロット・ゲインズバーグは今や35歳、最近このアルバム「5:55」をリリースした。音楽はフランスのエレクトロニカデュオAirが作曲し、歌詞はイギリスのバンドPulpのカリスマボーカル、Jarvis Cockerが書いている。プロデューサーはRadiohead, U2, R.E.M, The Sundays, Paul McCartney等を担当した、名プロデューサーNigel Godrichである。このアルバム、夫と私のお気に入りで、最近ほとんど毎日聞いています。どうぞみなさんも彼女の優しい歌声に惹かれて下さい(試聴はこちら)。Guardianの記事によれば、彼女はシンガーとしてステージに立つ時、恥ずかしがり屋さんなので、聴衆との間にシーツを引いて歌を歌うそうです。私達、お父さんのSerge Gainsbourgの歌も好きです。 My husband’s sister sent us a CD of Charlotte Gainsbourg。Her father is a French singer, Serge Gainsbourg, and her mother is an English actress and singer, Jane Birkin. I have … Continue reading

Posted in Music | 4 Comments

New Year’s Eve

大晦日の夜は、年越しそばを食べにスティーブストンの一朗亭に行きました。この夜は年越しそばを食べにくるお客さんのために夜遅くまで営業していました。私達は午後10時半頃に到着し、大晦日だけのスペシャルそば、かき揚げのせ鴨南蛮茶そばを頂きました。100点満点中、120点のおいしさでした。いやぁ、一朗亭のおそばやうどんは最高です。On the night of New Year’s Eve, we went to Ichiro in Steveston to have soba noodle (it’s a Japanese custom to have soba noodle on the night of New Year’s Eve. Ichiro was open quite late that night for … Continue reading

Posted in Restaurants, Vancouver | 6 Comments

Dinner at my sister’s place

妹と彼女のボーイフレンド、リチャード(コテコテの日本人)が夜ご飯に招待してくれました。ほとんどリチャードが作ってくれました。それもメインディッシュは予行練習までしたそうです。泣ける話やで。 My sister and her boy friend, Richard (pure Japanese) invited us for dinner. Richard cooked almost everything. Moreover, he rehearsed the main dish in the previous night. What a crying story. ツナのたたき – ゆずがのってて、おいしかった Tuna tartar – slices of … Continue reading

Posted in Food at home | 4 Comments

Christmas meal

今年も夫の妹がレシピを選び、イギリスの夫の家族と同じChristmas Mealを作りました。今年は夫が料理を半分作ってくれたのでとても楽だったです。私はデザートとローストビーフを担当し、夫の担当はButternut Squashスープ、ローストポテト、オニオンチーズプディング、その他の添え野菜などでした。妹のレシピ選択はいつも素晴らしいので、今年も全部美味しく、特にスープとデザートに感激しました。良かったら、作ってみてください。レシピはこちら。My sister in law chose recipes again this year and we had the same Christmas meal as my husband’s family in England.  My husband cooked half of the meal this year so cooking was very easy.  I cooked … Continue reading

Posted in Food at home | 4 Comments