Ice hockey

アイスホッケーはカナダの国技なのに、ここ1年間ゲームがない。日本でいうと相撲が1年ないのと一緒である。NHLはプロの北米一大きいアイスホッケーリーグだが、そのプレーヤー達がストライキをしている。年俸何億円ももらっているのに、もっと年棒を上げて欲しいんだそうだ。守銭奴ですねぇ。カナダ国民も相当怒っています。

Although ice hockey is Canada’s national sport, there have been no games for a year. It’s like not having Sumo for a year in Japan. NHL is the biggest North American ice hockey league, and the players are on strike. They receive millions of dollars but they want more. Greedy people. The Canadian people are pretty pissed off about this.


ハ二ーのアイスホッケーの試合を見に行った。リンクサイドでミルクティを飲みながら、試合開始を待つ。ゲーム開始したのに、ゴーリー(ゴールキーパー)の姿が見えない。えぇ!?

I went to see my honey’s game. I waited for the game at the rink side having milk tea. The game started but the goalie hadn’t come. What!? 


7分後ゴーリー現れる。何とか、得点は入れられなかった。ホッ!ハ二−も1ゴール決めて、結局4対1で勝った。

The goalie turned up after 7 minutes. There’s was no scores before then. Phew! My honey scored 1 goal and they won with 4 ? 1.


ゲーム後はホッケーチームのみんなと飲み会。大抵のリンクではこんな風にリンクを眺めながら飲めます。私は運転手だったので、1杯だけ。

After the game we had drinks with the team mates. In most ice rinks, you can drink with looking at rinks like this. I was a driver so I just had one drink.

This entry was posted in Misc.. Bookmark the permalink.

19 Responses to Ice hockey

  1. humsum says:

    アイスホッケー!もう一年も開催されてないのですね..困りますね
    ゴーリーが遅刻しても試合はまったなしですね..楽しそう!!!(微笑)
    日本の国技の相撲も、衰退の一途で..情けない..

  2. toonie says:

    トン太もホッケー大好き・・・。(私としてはこの冬は静かでよかった。)
    おまけに 相撲も大好き・・・。(さすが 日系カナダ人。全場所 大相撲協会のWeb中継見てる・・・。(汗;))
    あたし 未だにホッケーのルールわからんし、パックがどこにあるか追いかけられない・・・。 速くてついていけないよー。

  3. chilco says:

    ☆humsumさん、困っているカナダ国民は、ヨーロッパのアイスホッケー試合を観戦しているようですよ。
    でも、やっぱり地元のチームを応援したいですよね。
    ゴーリー遅刻して、ハラハラしました。相手チームに点入れられなくてよかったです。
    相撲は衰退の一途ですか。すごいかっこいい相撲力士とか現れないですかねぇ。
    千代の富士はかっこよかったですよねぇ。

  4. chilco says:

    ☆toonieはん、トン太さんは、相撲全場所見てんの!?すごいなぁ、日本人の鏡やなぁ!
    10年くらい前にバンクーバー場所があったそうやね。
    トン太さんはやっぱりカナックスファンやろ?
    ホッケーのルールってサッカーと似てるよ。
    パックがどこにあるか追いかけられないって、君!(爆笑)
    それ考えると、パック追って撮ってるカメラマンの人ってすごいよな。

  5. humsum says:

    相撲は、最近は各国からの力士が多くなって..国技って感じでは
    なくなってきました..ご存じだとは思いますが..イカンです..
    アイスホッケーもストが解除になったら、盛り上がるでしょうね..
    大リーグがそうでしたから..

  6. humsum says:

    お会いできました!! ハロー!って挨拶もです!!
    凄いハンサムです..当方のハンドルあげます!!(微笑)

  7. chilco says:

    ☆humsumさん、最近は外国からの力士が多いんですか、知りませんでした。
    お相撲さんになりたい人が減っていってるんでしょうね。
    アイスホッケーのスト終わったら、ほんと、すごいお祭り騒ぎになると思います。
    ストはまだまだ続きそうなんですが。。。涙

  8. chilco says:

    ☆humsumさん、ハンドル名頂けるなんて!
    本人に話したら(ハローの挨拶も)、微笑していました。

  9. humsum says:

    偶然に作ってしまった赤面ハンドルなんですが..字面が気に入って
    しまって..検索したら、世界にも同じハンドルの人がいましたよ..(微笑)

  10. chilco says:

    ☆humsumさんって、世界にも同じハンドルの人いらっしゃるんですか。
    世界のhumsum、オフ会!って楽しそうですね。(微笑)

  11. shinmyo_y says:

    こんにちは!同郷の香港在住者です。(笑)
    言われてみれば、今年NHLやってませんね。ストやったんですか・・・
    MLBのモントリオール・エキスポズもアメリカに移転されちゃったし、ちょっと淋しいですね。

    それはそうと、私香港に駐在しているクセに、英語を話すのがかなり苦手なんです。英語の文章には何とか慣れてきました。
    ちりこさんのブログ、勉強になるので、これからは先ず英語を読んでから、日本語を読みたいと思います。
    これからもよろしくお願い致します。

  12. shinmyo_y says:

    ↑二重カキコすんません。「ちりこ」さんじゃないですね。すんません。
    何とお呼びすればよろしいでしょうか?

  13. chilco says:

    ☆まさじぃさん、いらっしゃいませ〜。
    ほんと、ホッケー観戦の代わりにみんな何やってんのかな〜と思う今日この頃です。

    ハンドル名はチルコです。ちりこ惜しい!(笑)
    チルコ通りの近くに住んでるもんで。
    私のブログ、勉強になるかは疑問!です。アハ!
    でも読んで下さると嬉しいです。
    こちらこそどうぞよろしくお願い致します。

  14. noripond says:

    NHL傘下の北米のホッケーリーグではラインパスがまだ存在してたとは・・・。ホッケーをしている僕にとっては驚きです。
    キーパーがいないなんて信じられません!
    変わりにだれかプレイヤーが立ってたとか??
    5月から僕らも試合が始まります。
    新しいユニフォームもそろえて本格的に始動です。
    http://snots.client.jp/ 僕が作ってるチームのHPです。
    よかったら見てね!ハニーからのコメントもお待ちしてます(爆笑)

  15. hokey2 says:

    はじめまして〜☆
    アイスホッケーって検索から遊びに来ました!
    我が家はパパとボクがホッケーをしていて、
    ホッケー大好きファミリーです!
    ホント、ゴーリーがいないなんて・・・びっくり。
    写真からそちらのリンクの様子がわかり、
    見入ってしまいました(^‐^)

    英語のお勉強にもなって、ステキなblogに出会えて
    うれしいです!!

    また遊びにきますね〜♪
    これからも、CANADAのホッケーのこと
    いろいろ紹介してくださ〜い(^‐^)/

  16. chilco says:

    ☆hockey2さん、こんにちは!
    パパとホッケーしてるんだ、仲いいね!
    ホッケー大好きファミリーって日本では珍しいんじゃないの?
    ゴーリーいなくてびっくりでしょ!?しかも7分も!
    チームの人達もあせってました。見てる私もね!

    私のだんなさんのホッケーはなんと今週末でシーズンが終わってしまうのです。
    でも、またホッケーのこと紹介しますね!

    Hockey2さん、スクワットとかして鍛えてるんだね!えら〜い。感心感心。
    私のだんなさんにも、hockey2さんの意気込みを伝えておきます。
    また遊びにきてね〜!

  17. chilco says:

    ☆Noriponのコメント気が付いてなかった!ブヒ!ソーリー!
    ラインパスとはなんぞや!専門用語わからな〜い。Noripondのページで聞こうっと。
    キーパーいなかったよ。守りだけ。このキーパー、この時、遅刻2回目でした。
    新しいユニフォームにしたんだ。5月からのリーグがんばってよ〜ん。
    なんてったって、チーム名「鼻くそ達」だもんね!爆笑!!!
    NoropondのチームHPにジャーンプ。

  18. hokey2 says:

    ホッケー選手は体力勝負!!
    シーズンオフはぜひぜひ
    インラインや、体力づくりしてくださいね〜!!
    って、だんなさんに伝えてね!!
    そちらもオフになるんですねー。
    オフのときはリンクもCLOSEするの?

  19. chilco says:

    ☆hockey2さん、だんなさんに伝えました。
    インラインがんばるわって。インラインは私も出来るのです!自慢!

    シーズンオフのときもリンク開いてますよ。リンクのレンタル料も半額になるんだって。
    でも、大抵の人は2・3ヶ月夏は休んで、他のスポーツするそうです。
    で、9月からまたシーズンが始まるんだそうだ。

Leave a Reply to noripond Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *