日曜日は母上のお抱え運転手だった。リッチモンドで、いつもの飲茶を食べて、スーパーで買い物。リッチモンドの中国系スーパーはバンクーバーより物価が安いし、日本食品がたくさん買えるのが嬉しい。その後、１００円ショップのダイソーへ向う。こちらでは、一品２ドル（約１６０円）だが、それでも安い。このダイソーは２階建ての大きいお店で、豊富な品揃えは見事。地元の人達にもとても人気がある。１時間はあっという間にすぎた。楽しすぎ！
I was my mother’s chauffer on Sunday. We had our usual dim sum in Richmond and did grocery shopping. Shopping at Chinese supermakerts in Richmond is much more reasonable than in Vancouver, and I can purchase lots of Japanese food. After that, we went to the Japanese dollar store, Daiso (It’s called a loonie store in Canada). One item is $2 but it’s still reasonable. This Daiso is a big shop with two stories and rich selection of goods is impressive. The shop is very popular among local people as well. One hour passed so quickly. It was so much fun!
ガーデンセンターに行って、母上の畑に植えるものを購入。トマトの苗を植えた。苗１つでだいたい５０個ぐらいトマトがとれるんだって。
大きくなれ！
We went to a garden centre and bought plants for my mother’s garden lot. We planted young tomatoes. You can have about 50 tomatoes from one tomato plant.
Grow big!
先週末 ダイソー行ってました わたし・・・。
この写真の中で 我が家にある食材を多々発見・・・。同じマユそりもあるわな・・・。
この夏は トマト屋さん 開業ですな！（トン太は生トマトもアレルギー・・・）
リッチモンドってバンクーバーより物価安いですよね〜！！
でも、車ないからなかなか行くコトがない（＞＿＜）
バスで１時間。。。 やっぱり遠い・・・ 車欲しい〜〜！！！
おはようございます！
ダイソーがあるのですね．．我が町、中野区のこの辺りはないです！！
負けてますね．．（苦笑） 写真で見ても日本製そのままですね．．
（当たり前田のクラッカー！！） 素敵な生活の一端を垣間見ました！
こんにちは。遊びに来ました！
ブログ訪問、ありがとうございました（＾▽＾）
香港でも「ダイソー」活躍してますよ〜！私もよく行きます。
こちらは１０HKD（約１４０円）ですが、それでも安いと思います（＾▽＾）
☆toonieはん、やっぱマユそり購入？こっち売ってないもんねぇ。
食材もいいよなぁ。あそこ、２時間は軽く居れるね。
トン太さん、生トマトアレルギーなんや。大変やなぁ。
せやけど、このトマトの名前、笑わへん？
☆Cheery sheepちゃん、車ねぇ、保険料高いし、
ガソリンも高くなってきてるし（1L, $1.07ですよ！）、エエことないよ！
バスがいいって！
ところで、Cheery sheepちゃんは運転が出来るの？
運転してるとこ、見てみたいなぁ。
☆humsumさん、ハロー！
えっ、ご近所にはないんですか！ご近所はおしゃれすぎるのかなぁ。
humsumさん、「当たり前田のクラッカー！！」って。。。ヾ(￣o￣) ｵｲｵｲ・・・
恐縮ながら、ツッコミ入れさせて頂きました。
☆あんずさん、いらっしゃいまし♪
香港にもダイソーあるの知りませんでした。
ダイソーのＨＰ行ってしまいました。香港１３店舗もあるんですね！わぉ。
海外店１０カ国に350店舗！クウェート店までありました。
世界制覇計画立ててるに違いない。。。
ダイソーに正解制覇計画があったのかぁ・・・（笑）
１０カ国で３５０店舗とは凄いですね！でも１００円ベースは日本だけで、外国は１５０円あたりなのかな。
追記 飛鳥ボウルがまだ手書きだったとは・・・（ちょっと嬉しい。）
☆まさじぃさん、正解制覇計画。。。駄洒落で鹿？（笑）
ダイソーすごい勢いですよ。２００４年３末の売上高は3,025億円。
どんなロジスティック組んでるんでしょうねぇ。
あんずさん、手書きならまさじぃさんに勝てると見ました！
＞ご近所はおしゃれすぎるのかなぁ
うーん．．中野って位置的には、中途半端です．．新宿は近いのです
我が家から、新宿の高層ビルが見えてます．．
前田のクラッカー！懐かしいでしょ．．つっこまれたぁ！（苦笑）
☆humsumさん、中野は新宿に近いんですか。。。（田舎モンですね、全然東京は分かりません。）
新宿は行きました！都庁とか、歌舞伎町とか。（あぁぁ、これもまた田舎モンコースですね。）
東京は広いなぁ。
これからもビシビシとツッコミいれますので、ご容赦下さい！ （笑）
おお！お肉の柔らかいからあげこだ！
すごいぞ トマトも大きくな〜〜れ♪ 素敵な夏トマトを満喫してくださいね
☆桜子さんも「お肉をやわらかくするからあげ粉」買いました？（商品名長いゆーねん）
私初めて買ってみたんですけど。。。
これで、お肉柔らかくならなかったら。。。
おりゃー！
(ノ-_-)ノ ~┻━┻ ポ〜ン
って暴れるつもりです。
トマトく〜ん、桜子さんもこう言ってらっしゃることだから大きくなってちょ！