Category Archives: Restaurants

今日のランチはフレンチのLe Gavrocheに行った。このレストランはワインが豊富。写真の超でかワインは５Ｌ。普通のワインは７５０ml。5Ｌのボトルは１本２,０００ドル（１６万円）するそうだ。一番高いワインは幾らかウェイターに聞くと、答えは２４,０００ドル（192万円）だった。そんなの頼む人いるんですかと聞くと、３,０００ドル（２４万円）くらいのは頼む人いるよだって。どんなおいしいワインやの？ We went to Le Gavroche for today’s lunch. This restaurant has many varieties of wine. The humongous bottle in the photo is 5 litres. Normal wine is 750 ml. Apparently, the 5 litre one is $2,000. I asked … Continue reading →

昨日は「ざっ串」に行きました。家の近くなんで、たまに行きます。このお店は東京にある「くふ楽」っていうお店が経営してるみたいです。焼き鳥は炭火で焼かれているので、ジューシー。私のオススメは、こころ、にんにくの芽のベーコン巻き。あと、スペシャル焼き鳥丼は玉子焼きとマヨネーズがかかっていて、シメに最高です。 We went to Zakkushi yesterday. We live nearby, so we go there sometimes. This restaurant is ran by a restaurant called “Kuuraku” in Tokyo. Skewered chicken (or other variety of skewered meat) is barbecued with charcoal heat which makes … Continue reading →

友達と自転車でヴィクトリアに行くつもりだった。土曜日の朝、５時半に起きたけど、雨ざーざー降り。天気予報を調べるとヴィクトリアの降水確率は１００％。雨の中自転車をこぐほど嫌なものはない、車で行くことに決定。ヴィクトリアには午前１０時半ぐらいに到着する。天気は。。。雨降ってへんやんかぁぁぁぁ！実際、週末ずっと降らんかった。自転車で来なかったことにひどく罪深く感じた。天気予報のばかやろうぉぉぉ。 We were going to go to Victoria with friends by bike. I woke up at 5:30 am on Saturday morning but it was raining horribly. I checked the weather forecast and found the precipitation is 100% in Victoria. Nothing … Continue reading →

イースター休暇（４連休！）の前夜にパブ・クロールしようと先週決めた。ウィキペディアによると、パブ・クロールとはグループで一夜のうちにパブを何軒もはしごすることとある。パブの国、イギリスでは「ロンドン地下鉄パブ・クロール」というのがある。地下鉄環状線の各駅で、駅から一番近いパブで飲む。２０駅あれば、２０杯飲むことになる。日本に帰ったら、大阪の環状線でやってみないと♪ Last week, we decided to do a pub crawl on the night before the Easter holiday (4 days off!). According to Wikipedia, pub crawl is the act of visiting and drinking alcohol at a number of pubs in a … Continue reading →

日曜日の午前中友達とビールを作って、その後お気に入りのカフェバーThe Whipへ。また飲みかいな！?今回は私、運転手でしたので、紅茶とケーキでした。(ToT) We made beer in the morning with friends on Sunday, and after that we went to our favourite cafe bar, the Whip. Am I driking again!? I was the driver this time, so I had a cake and … Continue reading →

金曜の夜は飲みに出かけた。「君ら、また飲みに行ったん？」と誰か言ってません？今回は行った事がないパブに行った。一番目はNelson Café. こじんまりとしたパブ。Granville Lagerのピッチャーが$12.50。ピッチャー(約１．７L）←はパイントグラス３杯分。イギリスでもカナダでもビール１杯注文するときは「パイント」で頼む。「ギネス一杯下さい」だと、”A pint of Guinness, please”となる。 We went out drinking on Friday night. Is anybody saying “Guys, drinking again!?” This time, we visited pubs where we’d never been to. First one was the Nelson Café. It’s a small … Continue reading →

今週バンクーバーは濃霧に包まれていた。窓からは白い霧しか見れなくて、アパートが雲の中に浮かんでいるようだった。Yukunさんのブログにはすごい霧のバンクーバーの写真がありました。 Vancouver was covered with deep fog during this weekend. We could see nothing but this white fog from our window and I felt as if our apartment were floating in the clouds. You can see an amazing picture of … Continue reading →

中国の旧正月を祝う為に会社の課でディナーに行った。私の課には３人中国人がいて、彼らがバンクーバーで一番の中国鍋レストランというこのレストランを選んだ。中国鍋は日本のと少し違って一つのお鍋で二つのスープが楽しめる。同僚はチキンとSatayベース（カレー味っぽい）スープを頼んだ。牛肉、豚肉、活きえび、レストラン特製の魚団子、新鮮なお野菜がたくさん運ばれてきた。ハニーなしに自分だけこんなおいしいもの食べて罪悪感。トーストでも食べてるのかなーと想像してたら、家に帰ると私の推測は当たっていた。 We went to office department dinner to celebrate Chinese New Year. We have three Chinese people in my department and they picked this restaurant which they say is the best hot pot restaurant in Vancouver. The Chinese hot pot … Continue reading →

今日のランチは同僚達と上海ビストロに飲茶に行った。ダウンタウンではここの中華が一番おいしいと思います。私の会社の駐在員のおじさん達もよく行ってます。ウェイターはみんなフレンドリー。お勧めの飲茶はスパイシーワンタン。しいたけや海老や豚肉が入ったワンタンににんにく醤油のスパイシーソースがかかっています。あと、ガーリック海老春巻や小籠包（しょうろんぽう）もお勧め。夜はエンターテイメントとして手打ち中華そばの実演とかもやってます。ダウンタウンに来られたら是非どうぞ。 Shanghai Chinese Bistro　☆☆☆☆☆ 1124 Alberni St., Vancouver (map) Tel:604-683-8222

以前働いていた会社の元上司がランチに招待してくれた。彼はインド系カナダ人。インドはベンガルの出身。ベンガルはどこやの？調べました。 黄色い部分がベンガルです。ベンガルは西ベンガルと東ベンガルに分かれていて、東ベンガルはバングラディッシュに属し、西ベンガルはインドに属する。人口は八千万人。東京の約6倍。すごいな。首都はカルカッタ。紅茶で有名なダージリンは、西ベンガルのダージリンという町から来ている。ほー。 彼の奥様が作って下さった手料理は手前から Tandoori chicken、Egg and potato curry、dal curry（ダール豆のカレー）、cauliflower curry、Baked Spinach & Mushroom with cheese、Basmati rice。どれもおいしかったです。会話にも花が咲き、楽しい土曜日の午後でした。